Die vierte Generation des Renault Twingo wird im Frühjahr auf den Markt kommen. Damit setzt der französische Automobilhersteller eine bemerkenswerte Tradition fort, die seit jeher für Sympathie und unverwechselbaren Charakter steht. Die Geschichte dieses besonderen Namens ist ein wesentlicher Teil der Identität des Fahrzeugs.
Die Entstehung eines ungewöhnlichen Namens
Hinter dem Namen „Twingo“ verbirgt sich eine durchdachte Kreation, die oft missverstanden wird. Es handelt sich nicht, wie manchmal vermutet, um ein Akronym. Vielmehr ist es ein eigens entwickeltes Kunstwort, das aus einer gezielten kreativen Arbeit hervorging. Der namhafte Werbetexter und Naming-Experte Manfred Gotta erhielt in den frühen neunziger Jahren den Auftrag von Renault, einen passenden Namen für ein völlig neuartiges Fahrzeugkonzept zu finden.
Der damalige Chefdesigner Patrick le Quément suchte eine Bezeichnung, die den konventionellen Rahmen sprengen würde. Manfred Gotta arbeitete in einer besonderen Atmosphäre im Renault Technocentre bei Paris. Dort verbrachte er Zeit allein mit dem Prototyp, abgeschirmt von äußeren Einflüssen und beobachtet nur durch eine Glasscheibe. Diese intensive Auseinandersetzung mit der Form und Ausstrahlung des Autos war entscheidend.
Vom ersten Eindruck zum endgültigen Begriff
Bei der Betrachtung des Fahrzeugs stellte Manfred Gotta eine besondere Empfindung fest. Ihm schien, als blicke er auf ein Gesicht mit einem freundlichen Ausdruck. Die Frontpartie vermittelte den Eindruck von Freundlichkeit und Zugänglichkeit. Aus diesem prägenden Eindruck, dass das Auto zu lächeln scheint, entstand schließlich der Name „Twingo“. Dieser sollte weich klingen, international verständlich sein und jede technische Nüchternheit vermeiden. Es ging darum, eine unmittelbare Wirkung zu erzielen, die keiner weiteren Erklärung bedarf.
Der Name als Fundament der Markenbotschaft
Für Renault wurde der Twingo zum Sinnbild einer neuen Philosophie. Das Fahrzeug und sein Name verkörperten Mut, Emotion und eine konsequent menschenorientierte Herangehensweise. Ein erfolgreicher Name beschreibt in dieser Denkweise nicht einfach nur, sondern er transportiert eine Haltung und erzählt eine kleine Geschichte. Diese Herangehensweise prägte auch andere Modelle der Marke, deren Namen aus derselben kreativen Quelle stammen und jeweils individuelle Eigenständigkeit betonen.
Ein Erbe geht in die Zukunft
Mit der anstehenden Einführung der vierten Generation, dem Renault Twingo E-Tech elektrisch, greift Renault dieses reiche Erbe wieder auf. Das Modell verkörpert erneut urbane Beweglichkeit und ein durchdachtes Design, verbunden mit einer emotionalen Ansprache. Diese Werte stehen in direktem Zusammenhang mit den Ursprüngen des Namens. Es ist das Fortschreiben einer Idee, bei der Produkt und Bezeichnung eine untrennbare Einheit bilden.
Mehr als nur ein Fortbewegungsmittel
Über drei Jahrzehnte nach seiner Einführung ist der Renault Twingo zu einer echten Ikone geworden. Seine Geschichte zeigt, wie Kreativität, Mut und ein Fokus auf menschliche Empfindungen zusammenkommen können. Der Name steht letztlich für die Überzeugung, dass ein Fahrzeug eine Persönlichkeit besitzen und positive Emotionen wecken kann. Es ist der Beweis dafür, dass ein Name erfolgreich ist, wenn er ein Gefühl vermittelt – im Falle des Twingo war und ist dies ein freundliches Lächeln.
Fotos: Renault Deutschland AG